बिहार छात्रों का प्रदर्शन, उपमुख्यमंत्री आवास के बाद सीएम हाउस तक पहुंचे युवा, धर्मेंद्र प्रधान के इस्तीफे की मांग