मध्यप्रदेश रेलवे ट्रैक पर मिला महिला और डेढ़ साल के बच्चे का शव, हत्या या आत्महत्या, जांच में जुटी पुलिस