बिहार युवक की संदिग्ध हालत में मौत, शरीर पर मिले गहरे जख्म के निशान, परिजनों की चुप्पी ने गुत्थी को और उलझाया