छत्तीसगढ़ महिला थाना के बाहर खुद को आग लगाने वाली महिला की इलाज के दौरान मौत, पुलिस की कार्रवाई पर उठ रहे सवाल