बिहार डॉक्टर बनने का सपना टूटा, पटना के नालंदा रेजीडेंसी में नीट छात्र ने खाया सोडियम एजाइड, फॉरेंसिक जांच में जुटा प्रशासन