बिहार कैमूर: पुलिस कस्टडी में व्यक्ति की मौत, गर्दन और पैर में मिले चोट के निशान, जांच के लिए मेडिकल बोर्ड का हुआ गठन