ओडिशा के स्थानों के अंग्रेजी वर्तनी में होगा सुधार, डॉ. प्रतिभा राय समिति ने की सिफारिश…

राजकुमार भट्ट23 Apr 2026, 04:15 PM 04/23/2026

भुवनेश्वर। ओडिशा सरकार ने राज्य के जिलों, उपमंडलों, तहसीलों और ब्लॉकों के अंग्रेजी नामों की वर्तनी (Spelling) की समीक्षा करने की प्रक्रिया को अंतिम रूप देना शुरू कर दिया है। इस पहल का मुख्य उद्देश्य आधिकारिक अंग्रेजी वर्तनी को उनके मूल और प्रामाणिक ओडिया उच्चारण के अनुरूप बनाना है।

राजस्व और आपदा प्रबंधन विभाग द्वारा नागरिकों और जनप्रतिनिधियों से सुझाव आमंत्रित किए जाने के बाद, विभाग को बड़ी संख्या में प्रस्ताव प्राप्त हुए थे। इन प्रस्तावों की जांच के लिए प्रसिद्ध ओडिया साहित्यकार और पद्म भूषण पुरस्कार विजेता डॉ. प्रतिभा राय की अध्यक्षता में एक उच्च स्तरीय समिति का गठन किया गया था।

समिति ने उन आधिकारिक अंग्रेजी वर्तनियों में सुधार की सिफारिश की है, जिनमें समय के साथ विरूपण आ गया था। उदाहरण के लिए, अब कई प्रमुख स्थानों के नामों को इस प्रकार बदलने का प्रस्ताव है:

Angul को Anugola

Cuttack को Kataka

Balasore को Baleshwar

Khurda को Khordha (या Khoradha)

Kendrapara को Kendrapada

Nayagarh को Nayagada

अधिकारियों ने जोर देकर कहा कि ओडिया एक ‘शास्त्रीय भाषा’ (Classical Language) है और भारत की 22 अनुसूचित भाषाओं में से एक है। अंग्रेजी में इन नामों का सही प्रतिनिधित्व न केवल भाषाई पहचान को मजबूत करता है, बल्कि राज्य की सांस्कृतिक विरासत को भी संरक्षित करता है। यह पहल औपनिवेशिक काल की गलतियों को सुधारने और प्रशासनिक स्पष्टता सुनिश्चित करने की दिशा में एक बड़ा कदम है।

सरकार ने अब इन प्रस्तावों को सार्वजनिक कर दिया है और नागरिकों के लिए एक महीने की खिड़की खोली है। आम जनता और संबंधित संस्थान इन सुधारों पर अपनी राय और सुझाव साझा कर सकते हैं।

सुझाव भेजने के माध्यम:

डाक द्वारा: राजस्व और आपदा प्रबंधन विभाग, लोक सेवा भवन, भुवनेश्वर-751001।

ईमेल द्वारा: [email protected] या [email protected] पर ईमेल भेजा जा सकता है।

Follow the LALLURAM.COM MP channel on WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029Va6fzuULSmbeNxuA9j0m